，也没办法尽了。……
“…对我来讲，这不是新鲜事，早已习以为常、不放在心上。除了被他扰乱睡梦、很讨厌之外，免除了以前那样我打开腿子，让他快速干一两下流掉以后、他倒头就睡，而我却怎么也睡不着的经验，反而轻松不少。……
“…只因为我心里真正爱的人：尼克不在旁边。……他人在美国，不过不在加州，而是在佛罗里达海滨渡假。……我们两地分隔遥远，他也给了我佛州电话，可以乘没人的时候打给他；但是他不喜欢我这样子，人在台湾跟丈夫一起，却老远打长途电话跟他卿卿我我、谈情说爱。……
“…所以我人在台北、心在美国，又要忍着不打电话给我所爱的人。那滋味不好受到极点。……所以几次想跟我先生讲：我们干脆离婚算了！……”
杨小青停下口、舔舔嘴。“结果讲了没有？”我问。
她摇头，说：“每次一到嘴边还是咽了下去。……实在说不出口；因为。我找不出理由，像他有外遇、在外面金屋藏娇养小老婆之类的理由。……反而是我自己在外面偷人，让他戴了那么久的绿帽子，而有愧于他；……觉得要是讲出我已经爱上另一个男人，自己羞耻不堪以外，也必定令他面子挂不住、甚至会因为受不了、采取不利于我的行动。……
“…尤其想想我们整个杨家，已经有那么多解决不完的问题，经济上也是靠婆家发达才有今天；如果我提出离婚要求，娘家绝不可能赞成，而且一定会发动全家对我晓以大义、极力反对。……
“…我唯一途径就只有等、等我先生开口讲他要离，我才有可能脱离苦海。当然，更好的情况是他在外面已经有别的女人，被我发现，可以理直气壮的以它为借口要求分手，我就更站得住脚、讲得大声，分起财产也比较有利得多。”
“嗯、嗯！……”我点头表示理解她所说。〔心里却感觉怪怪的。〕幸亏我没皱眉头。否则杨小青看见一定会产生不良反应。这正是我们作心理医师的难处：要把对人、对事的个人看法隐藏、压抑住，不使病人感觉受到负面评价。因为心理咨询的原则之一就是要让当事人自己找出问题、判断对错。
“可是，我也不得不承认心里这个念头，也真的。好伪君子喔！”
杨小青如此招供道。还算对自己诚实、有自知之明；我心想，但只说了句：“每个正常人都有不想让人知道的念头，妳不必以道德观自责。”
“哦！……”她不再钻牛角尖，改个口气说：“就连我女儿，都不止一次问我为什么不跟爸爸离婚；显然早已看出父母的婚姻根本不成其婚姻，亳无夫妻间应有的关怀与同命运相持之感，更甭说有什么丁点爱情了！……她，我女儿还特别强调，说如果她将来的丈夫像爸爸对我那样对她的话，她宁可不嫁人。……”
“妳怎么反应？”我问。也有兴趣知道杨小青和女儿之间的关系。
“反应？……当然是老生常谈，说我跟她爸爸老夫老妻这么多年，早就已经接受现实了。不然能怎么说？……总不能告诉她我还在寻找爱情、仍然在等待我爱的男人出现吧！？”
“为什么不能？妳女儿也算长大成人，应该懂了啊？！”我反问。
“唉！……懂她当然懂。只是。我没有勇气把自己所作的丑事讲出口；……更没有脸让女儿知道母亲是个无耻的女人；……我身为母亲，终究还要一点颜面啊，你说是吗？……”杨小青的解释完全不出我意外。
于是直接引导话题：“愿意再谈一谈妳的孩子吗？”
“只要你愿意听。”杨小青笑答。
“我有一儿一女，你晓得的，对吧？”“嗯！……”点头回应。
“都我多年来一手带大，现在总算快要成人、照理用不着我操心事了。可是我仍然经常挂心；主要因为女儿在东岸念大学、明年毕业，而儿子今年也高三、马上进大学了。……虽然他跟我住在家里，但老是呆外面、常常跑到朋友家过夜，不知搞些什么，问他他懒得答、害我总是担心。”
“青少年这段时期的确比较难管，因为他需要独立。”我为她解释道。
“就是说嘛，怎么讲他都爱理不理，好像不耐烦我巴着他似的。不过幸好他还没学坏，像吸毒、赌搏之流的事，否则断送大好前途，就更不得了了！……”“典型母亲的感受！”〔我心想。〕“…那，我女儿呢，每年寒暑假到台湾渡假、顺道才来加州看我。我们母女还算有话可讲，虽然谈不深，至少互相了解一些；像她对父亲极度不满，就表现得非常清楚，认为他口口声声说什么都是为了家，可是对自己家人从不曾关心，根本是自私的大男人主义。……我惊讶她观察入微、和中肯的判断，但还是觉得她不应该过份苛责自己的爸爸；就常常告诉她，说我先生其实很关心她、甚至想栽培她成为公司未来的接班人！……
“…可是麦德琳、我女儿根本不领情，说不屑接什么班，她将来要打出一片天地、自创属于她的事业！……我听了感慨万千，觉得女儿二十岁不到，就如此雄心，相较我四十出头，还一直糊里胡涂过日子、幻想着寻找爱情、以获得心灵归宿为最终理想，简直比我强太多了！”
讲到这儿，杨小青面露戚色。我将话题引入积极面：“她在大学学什么？”
“学美术史、和艺
“…对我来讲，这不是新鲜事，早已习以为常、不放在心上。除了被他扰乱睡梦、很讨厌之外，免除了以前那样我打开腿子，让他快速干一两下流掉以后、他倒头就睡，而我却怎么也睡不着的经验，反而轻松不少。……
“…只因为我心里真正爱的人：尼克不在旁边。……他人在美国，不过不在加州，而是在佛罗里达海滨渡假。……我们两地分隔遥远，他也给了我佛州电话，可以乘没人的时候打给他；但是他不喜欢我这样子，人在台湾跟丈夫一起，却老远打长途电话跟他卿卿我我、谈情说爱。……
“…所以我人在台北、心在美国，又要忍着不打电话给我所爱的人。那滋味不好受到极点。……所以几次想跟我先生讲：我们干脆离婚算了！……”
杨小青停下口、舔舔嘴。“结果讲了没有？”我问。
她摇头，说：“每次一到嘴边还是咽了下去。……实在说不出口；因为。我找不出理由，像他有外遇、在外面金屋藏娇养小老婆之类的理由。……反而是我自己在外面偷人，让他戴了那么久的绿帽子，而有愧于他；……觉得要是讲出我已经爱上另一个男人，自己羞耻不堪以外，也必定令他面子挂不住、甚至会因为受不了、采取不利于我的行动。……
“…尤其想想我们整个杨家，已经有那么多解决不完的问题，经济上也是靠婆家发达才有今天；如果我提出离婚要求，娘家绝不可能赞成，而且一定会发动全家对我晓以大义、极力反对。……
“…我唯一途径就只有等、等我先生开口讲他要离，我才有可能脱离苦海。当然，更好的情况是他在外面已经有别的女人，被我发现，可以理直气壮的以它为借口要求分手，我就更站得住脚、讲得大声，分起财产也比较有利得多。”
“嗯、嗯！……”我点头表示理解她所说。〔心里却感觉怪怪的。〕幸亏我没皱眉头。否则杨小青看见一定会产生不良反应。这正是我们作心理医师的难处：要把对人、对事的个人看法隐藏、压抑住，不使病人感觉受到负面评价。因为心理咨询的原则之一就是要让当事人自己找出问题、判断对错。
“可是，我也不得不承认心里这个念头，也真的。好伪君子喔！”
杨小青如此招供道。还算对自己诚实、有自知之明；我心想，但只说了句：“每个正常人都有不想让人知道的念头，妳不必以道德观自责。”
“哦！……”她不再钻牛角尖，改个口气说：“就连我女儿，都不止一次问我为什么不跟爸爸离婚；显然早已看出父母的婚姻根本不成其婚姻，亳无夫妻间应有的关怀与同命运相持之感，更甭说有什么丁点爱情了！……她，我女儿还特别强调，说如果她将来的丈夫像爸爸对我那样对她的话，她宁可不嫁人。……”
“妳怎么反应？”我问。也有兴趣知道杨小青和女儿之间的关系。
“反应？……当然是老生常谈，说我跟她爸爸老夫老妻这么多年，早就已经接受现实了。不然能怎么说？……总不能告诉她我还在寻找爱情、仍然在等待我爱的男人出现吧！？”
“为什么不能？妳女儿也算长大成人，应该懂了啊？！”我反问。
“唉！……懂她当然懂。只是。我没有勇气把自己所作的丑事讲出口；……更没有脸让女儿知道母亲是个无耻的女人；……我身为母亲，终究还要一点颜面啊，你说是吗？……”杨小青的解释完全不出我意外。
于是直接引导话题：“愿意再谈一谈妳的孩子吗？”
“只要你愿意听。”杨小青笑答。
“我有一儿一女，你晓得的，对吧？”“嗯！……”点头回应。
“都我多年来一手带大，现在总算快要成人、照理用不着我操心事了。可是我仍然经常挂心；主要因为女儿在东岸念大学、明年毕业，而儿子今年也高三、马上进大学了。……虽然他跟我住在家里，但老是呆外面、常常跑到朋友家过夜，不知搞些什么，问他他懒得答、害我总是担心。”
“青少年这段时期的确比较难管，因为他需要独立。”我为她解释道。
“就是说嘛，怎么讲他都爱理不理，好像不耐烦我巴着他似的。不过幸好他还没学坏，像吸毒、赌搏之流的事，否则断送大好前途，就更不得了了！……”“典型母亲的感受！”〔我心想。〕“…那，我女儿呢，每年寒暑假到台湾渡假、顺道才来加州看我。我们母女还算有话可讲，虽然谈不深，至少互相了解一些；像她对父亲极度不满，就表现得非常清楚，认为他口口声声说什么都是为了家，可是对自己家人从不曾关心，根本是自私的大男人主义。……我惊讶她观察入微、和中肯的判断，但还是觉得她不应该过份苛责自己的爸爸；就常常告诉她，说我先生其实很关心她、甚至想栽培她成为公司未来的接班人！……
“…可是麦德琳、我女儿根本不领情，说不屑接什么班，她将来要打出一片天地、自创属于她的事业！……我听了感慨万千，觉得女儿二十岁不到，就如此雄心，相较我四十出头，还一直糊里胡涂过日子、幻想着寻找爱情、以获得心灵归宿为最终理想，简直比我强太多了！”
讲到这儿，杨小青面露戚色。我将话题引入积极面：“她在大学学什么？”
“学美术史、和艺