�Ұ¶���˹×÷Æ·¼¯