���Կտմ�ͷѻ×÷Æ·¼¯